文字化けは解決しました。
　結局、フレーバーを UTF-8 だったり SHIFT-JIS だったりまちまちで保存していたことが、 原因だったようです（凡ミスです。お恥ずかしい…）。 何とか UTF-8 の文字コードの HTML ファイルが安定してはき出されるようになりました。

　試しにコメントも自分で入れ込んでみると反映されますし、 様々な環境下での文字化けの問題はひとまずおいといて、何とか動くようになったということで writeback へのリンクが表示されるようにしました。

　まだこの Weblog を見ている人はほとんど（全く (^^;> ）いないみたいなので 引き続きコメントのテストと、 Turf Watch から Trackback ping 送信テストも、のんびり安心してテストしていくことにします。