すったもんだしたあげく writebackplus プラグインは Nest of Snowy Owls 製のものを拝借し、 本サイトのサーバに Jcode モジュールを アップロードして、上記 writebackplus プラグインのソースコード中で perl が検索するライブラリパスを付け加えることで、あっさり動くようになりました。
　何か問題含みの方法であるような気がしますが、とりあえず動いているので このまま放置することにして、一応、今回の writebackplus プラグインの 導入作業は完了（？）と言うことにしました。

　当サイトのフレーバーをいじくりだしてハマり、 yukiakari::Notebook の Mafuyu さん降臨をきっかけに始まった writebackplus プラグイン導入から ここまでえらく時間がかかり、その間 Ellinikonblue.com PukiWiki 側の blosxom 関連のドキュメントをまとめる作業はおざなり。 さて、次はこちらに取りかからねば…