「 フリーのレタッチソフト『 Paint.NET 』を日本語化する言語パックが公開」
「 Microsoft の支援を受け開発されているフリーのペイントソフト『 Paint.NET 』」
(以上、 窓の杜 より)

 メインで使用しているデスクトップでお絵かきするときは、 アドビ 製の ツールを使わせていただいてますが、とにかく高機能なのは認めますがそれに準じて超高価格なので、 さほど高度な処理をしないノート PC はもとより、 サブのデスクトップやら用にライセンスを購入するなんてことはとても個人ではできません。
 実際、ノート PC では PictBear SE v2.00 RC5 を使っていて、現状大きな不満はないのですが、 もう少し高度な機能が欲しいときがあって、細かい部分でできないこともあったりするので、 もし「フリー」で使い勝手がよいものが他にあれば、 試してみたいと常々思ってました。

 Paint.NET は、 市販のツールに引けをとらないほど高機能でありながらフリーで使えるということで、 以前から使ってみたかったのですが、英語力が一般中学生並みの私にとって、 インターフェイスが英語というのは大きな壁でした orz
 日本語言語パック公開万歳!と言うことで早速試してみようとインストールしてみました。
Image:20060126Paint_net_Japanize.jpg
 おお!見栄えは完全に合格。
 画面キャプチャも Paint.NET で トリミングしてみましたが、まったく問題なく動作も軽い。
 と言うわけで、ブログコンテンツ用お絵かきは当面これでこなしてみることにします。