Gizmodo Japan や Engadget Japanese など 海外からのいわゆる「ブログメディア」をいくつか購読してますが、 昔と違って「本家の直訳」的なサイトがめっきり減って、 ポリシーを受け継いだまま日本のメディアとして ある程度根付いてきているように思います。
逆に生来の日本のメディアは「おもしろければ何でもあり」 「基本スポンサー様々、八方美人の記事ばかり」と画一的で、 少々食傷気味。
そんな中、 Lifehacker も 日本上陸だそうですが、 そのターゲットというのが、
想定する読者像は 33 歳、男性（独身で 30 代後半には結婚したいと思っている）。 東急東横線または田園都市線沿線に住み、仕事は外資系投資銀行の営業という、 おしゃれな知的生産者。年収は 700 万円以上だという。まったくいずれにも該当しない… f^^;
そう言う人間が、どうこういうのも何ですが、 少しターゲットが狭すぎませんか？
それでも購読は無料なんで、どういうものかちょっと拝見させてはいただきます。
